職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

車間生產(chǎn)與倉管家裝為	蘇州研實(shí)門窗	蘇州	面議	2人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 車間生產(chǎn)計(jì)劃排單，與倉庫管理，發(fā)貨，進(jìn)貨，備料 家裝為主

家裝車間生產(chǎn)主管	江西金蓮洛門窗有限公司	南昌	5000-10000	若干人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、具有車間管理5年以上工作經(jīng)驗(yàn)2、熟悉產(chǎn)品生產(chǎn)流程，合理安排、獨(dú)立組織工人安排好每日的各項(xiàng)工作，并進(jìn)行及時(shí)監(jiān)督。調(diào)度車間的生產(chǎn)組織；3、協(xié)助組織相關(guān)人員做好質(zhì)量監(jiān)控工作 4、協(xié)助擬訂和完善生產(chǎn)管理相關(guān)制度，并監(jiān)督其執(zhí)行。【錄用人員要求】1、 具有大專以上文化程度，熟練使用電腦辦公軟件2、 有5年以上生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn)，懂門窗生產(chǎn)者優(yōu)先；3、...

家裝生產(chǎn)車間主任	唐山晶鑫門窗智能有限公司	天津	面議	1人
公司所在地：天津  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、負(fù)責(zé)對車間員工的指揮、調(diào)度、檢查、督促、考核的工作。2、組織制定車間各項(xiàng)規(guī)章制度，檢查、監(jiān)督、控制及執(zhí)行。3、配合公司審定技術(shù)管理標(biāo)準(zhǔn)，編制生產(chǎn)工藝流程，審核新產(chǎn)品開發(fā)方案，并組織試生產(chǎn)，不斷提高產(chǎn)品的市場競爭力。4、貫徹執(zhí)行公司的成本控制目標(biāo)，積極減少廠區(qū)的各種成本，確保在提高產(chǎn)量，保證質(zhì)量的前提下不斷降低生產(chǎn)成本。5、實(shí)施安全生產(chǎn)責(zé)任制，作好員工安全、文明生...

家裝生產(chǎn)車間主任	四川精誠致遠(yuǎn)門窗工程有限公司	達(dá)州	10000-15000	1人
公司所在地：四川達(dá)州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：10年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、有多年的門窗廠工作經(jīng)驗(yàn)，對門窗工程設(shè)計(jì)、材料配件、工藝單的跟進(jìn)非常熟悉；2、熟悉工廠的生產(chǎn)運(yùn)作和管理，擁有豐富的生產(chǎn)管理、成本控制、質(zhì)量管理方面的經(jīng)驗(yàn)；3、負(fù)責(zé)按照門窗行業(yè)有關(guān)技術(shù)、政策、規(guī)范、規(guī)程和標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施生產(chǎn)產(chǎn)品的質(zhì)量監(jiān)督和檢查；4、負(fù)責(zé)工廠人員崗位工作的安排和崗位培訓(xùn)、考核工作，對車間環(huán)境和安全作業(yè)負(fù)責(zé)；5、完成上級領(lǐng)導(dǎo)交辦的重點(diǎn)工作及其他事務(wù)性工作。6、...

家裝車間組長	浙江沐冉門窗科技有限公司	湖州	8000-10000	2人
公司所在地：浙江湖州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、具有一定的組織分配能力，熟悉家裝各系列主流門窗、陽光房制作安裝流程、標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范等2、打膠水平熟練、美觀；3、要求能力能夠獨(dú)當(dāng)一面，態(tài)度積極向上，責(zé)任心強(qiáng)、品控意識強(qiáng)、服務(wù)意識強(qiáng)：4、做事認(rèn)真負(fù)責(zé)、踏實(shí)，想穩(wěn)定發(fā)展，團(tuán)隊(duì)意識較強(qiáng)；5、有上進(jìn)心、責(zé)任心、服務(wù)意識，用心服務(wù)好每一個(gè)項(xiàng)目；

鋁材車間生產(chǎn)廠長	河南中州安耐門窗系統(tǒng)有限公司	鶴壁	7000-12000	1人
公司所在地：河南鶴壁  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 要求，車間管理，擠壓，噴涂技術(shù)過硬

生產(chǎn)車間主任	江西尚乘節(jié)能門窗幕墻有限公司	南昌	面議	1人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、車間主任對總經(jīng)理負(fù)責(zé)，全面負(fù)責(zé)車間各項(xiàng)管理工作。2、負(fù)責(zé)車間生產(chǎn)、質(zhì)量、安全及設(shè)備的管理，確保各項(xiàng)指標(biāo)的完成。3、組織實(shí)施公司下達(dá)的生產(chǎn)計(jì)劃，全面完成生產(chǎn)任務(wù)。【錄用人員要求】1、熟悉門窗制作加工工藝及安裝流程。2、能根據(jù)施工現(xiàn)場進(jìn)度合理按排車間生產(chǎn)計(jì)劃，并有效協(xié)調(diào)調(diào)度生產(chǎn)。3、負(fù)責(zé)車間的產(chǎn)品質(zhì)量和工期。負(fù)責(zé)生產(chǎn)設(shè)備管理，保證生產(chǎn)設(shè)備正常運(yùn)行。4、負(fù)責(zé)生產(chǎn)過程中...

車間主任（家裝）	安徽歐絡(luò)森門窗	合肥	8000-10000	1人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 負(fù)責(zé)工廠生產(chǎn)流程，車間人員調(diào)度質(zhì)量把控春節(jié)后上班

車間生產(chǎn)經(jīng)理	東光縣萬強(qiáng)門窗工程有限公司	滄州	8000-10000	1人
公司所在地：河北滄州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 1、負(fù)責(zé)車間現(xiàn)場的日常管理及施工現(xiàn)場的工作協(xié)調(diào)安排生產(chǎn)計(jì)劃，對施工現(xiàn)場進(jìn)行監(jiān)督管理，做好安全與現(xiàn)場管理工作。 2、根據(jù)公司批準(zhǔn)的施工總進(jìn)度計(jì)劃表確認(rèn)工程項(xiàng)目，監(jiān)督控制生產(chǎn)成本，管理車間現(xiàn)場施工進(jìn)度，確保車間工程項(xiàng)目按計(jì)劃進(jìn)度完成。 3、負(fù)責(zé)組織制定車間月、周工作計(jì)劃和材料計(jì)劃等并監(jiān)督帶領(lǐng)實(shí)施。 4、負(fù)責(zé)對車間項(xiàng)目的質(zhì)量、進(jìn)度、安全等風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行控制。 5、車...

斷橋鋁門生產(chǎn)車間主任	浙江福派門業(yè)有限公司	金華	6000-8000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1. 負(fù)責(zé)車間日常管理，確保生產(chǎn)計(jì)劃按時(shí)完成。2. 監(jiān)督生產(chǎn)過程，保證產(chǎn)品質(zhì)量符合標(biāo)準(zhǔn)。3. 分配工作任務(wù)，協(xié)調(diào)員工之間的合作。4. 解決生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的問題，提高生產(chǎn)效率。5. 定期檢查生產(chǎn)設(shè)備，確保其正常運(yùn)行。【任職要求】1. 大專及以上學(xué)歷，機(jī)械工程或相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。2. 至少5年以上斷橋鋁門窗制造業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)，其中5年以上車間管理經(jīng)驗(yàn)。3. 熟悉生產(chǎn)流程及質(zhì)量管...

生產(chǎn)車間調(diào)度	百瑞朗幕墻門窗（上海）有限公司	上海	6000-7000	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 崗位職責(zé)】1、負(fù)責(zé)加工基本材料調(diào)度、儲運(yùn)、發(fā)貨；2、負(fù)責(zé)跟進(jìn)各項(xiàng)目周計(jì)劃中材料進(jìn)度，監(jiān)督加工進(jìn)度；3、整理月計(jì)劃、周計(jì)劃，跟進(jìn)各項(xiàng)目材料到場情況；4、整理并跟進(jìn)各項(xiàng)目資金計(jì)劃；5、整理各項(xiàng)目補(bǔ)料計(jì)劃并負(fù)責(zé)與材料廠家溝通，確定發(fā)貨時(shí)間；6、編制整體計(jì)劃督促月計(jì)劃的進(jìn)展和實(shí)施；7、完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。

生產(chǎn)車間主任	百瑞朗幕墻門窗（上海）有限公司	上海	7000-10000	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 職責(zé)：1、負(fù)責(zé)車間全面管理，包括不限于，人員、設(shè)備，對產(chǎn)能和產(chǎn)品質(zhì)量負(fù)責(zé)；2、努力提高生產(chǎn)效率、降低成本；3、規(guī)范車間管理，使各環(huán)節(jié)有序進(jìn)行。要求：同行業(yè)同崗位3年以上經(jīng)驗(yàn)，年齡：28-50歲，大專以上學(xué)歷。福利待遇，可根據(jù)能力面談。

生產(chǎn)經(jīng)理（家裝門窗）	廣之鳳幕墻裝飾工程有限公司	廣州	12000-15000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1．對公司生產(chǎn)管理負(fù)全面責(zé)任；2．建立和完善質(zhì)量管理制度，組織實(shí)施并監(jiān)督、檢查生產(chǎn)質(zhì)量體系的運(yùn)行；3．隨時(shí)掌握生產(chǎn)過程中的質(zhì)量狀態(tài)，協(xié)調(diào)各部門之間的溝通與合作，及時(shí)解決生產(chǎn)中出現(xiàn)的問題；4．組織落實(shí)、監(jiān)督調(diào)控生產(chǎn)過程各項(xiàng)工藝、質(zhì)量、設(shè)備、成本、產(chǎn)量指標(biāo)等；5．領(lǐng)導(dǎo)、管理工廠維護(hù)部門對工廠基礎(chǔ)設(shè)備維護(hù)，保證生產(chǎn)現(xiàn)場能夠正常生產(chǎn)，設(shè)備處于良好狀態(tài)；6．指導(dǎo)、監(jiān)督、檢查所屬...

幕墻車間生產(chǎn)人員	浙江恩宇幕墻裝飾工程有限公司	杭州	5000-8000	5人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用要求】認(rèn)真負(fù)責(zé)，吃苦耐勞【福利待遇】

車間生產(chǎn)工人	安徽邁恩門窗幕墻裝飾有限公司	合肥	7000-10000	若干人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 門窗熟練操作

系統(tǒng)家裝門窗生產(chǎn)主任	廣東盛友建門窗科技有限公司	東莞	8000-10000	1人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用人員要求】具有五年以上的門窗行業(yè)管理經(jīng)驗(yàn) 1、車間主任在生產(chǎn)廠長的領(lǐng)導(dǎo)下，負(fù)責(zé)車間全面行政管理工作，是本車間安全生產(chǎn)的第一責(zé)任者。2、愛崗敬業(yè)，執(zhí)行并落實(shí)公司的各項(xiàng)規(guī)章制度，車間主任對本車間生產(chǎn)、技術(shù)、質(zhì)量、設(shè)備、安全等各項(xiàng)工作負(fù)全責(zé)。3、根據(jù)生產(chǎn)部下達(dá)生產(chǎn)計(jì)劃，組織車間生產(chǎn)，制定車間生產(chǎn)的具體計(jì)劃，并有效落實(shí)到各個(gè)班組，掌握生產(chǎn)進(jìn)度，保證車間生產(chǎn)任...

系統(tǒng)家裝門窗生產(chǎn)廠長	廣東盛友建門窗科技有限公司	東莞	10000-12000	1人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】崗位職責(zé)：1、全面負(fù)責(zé)，系統(tǒng)家裝鋁合金門窗工廠的生產(chǎn)運(yùn)營及管理；2、組織生產(chǎn)、設(shè)備、安全、環(huán)保制度的擬定、檢查、監(jiān)督及執(zhí)行；3、編制并執(zhí)行生產(chǎn)計(jì)劃，物料需求計(jì)劃，確保生產(chǎn)任務(wù)的完成;4、抓好設(shè)備管理，定期組織人員維修保養(yǎng)，提高設(shè)備完好率及利用率；5、參與公司月度、季度、年度生產(chǎn)預(yù)算，完成生產(chǎn)成本、效益、質(zhì)量的指標(biāo)；任職要求：1、35歲以上；2、熟悉鋁合金門窗廠工藝及...

家裝門窗生產(chǎn)員工	廣東盛友建門窗科技有限公司	東莞	6000-10000	若干人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：初中  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 依生產(chǎn)指令單，按時(shí)保質(zhì)保量完成生產(chǎn)制作、調(diào)試、包裝；任職要求：1、能遵守廠規(guī)廠紀(jì)、服從上級領(lǐng)導(dǎo)工作安排，工作細(xì)心勤快，能吃苦耐勞，有責(zé)任心、團(tuán)隊(duì)合作精神。2、懂產(chǎn)品識看圖 、熟練產(chǎn)品工藝操作、獨(dú)立完成產(chǎn)品工藝操作、會組裝框扇、會裝五金配件調(diào)試；3、有安裝工作經(jīng)驗(yàn)。4、有家裝系統(tǒng)門窗廠工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先！

系統(tǒng)家裝門窗生產(chǎn)主管	廣東盛友建門窗科技有限公司	東莞	8000-12000	1人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)生產(chǎn)作業(yè)調(diào)度管理；2、生產(chǎn)工藝技術(shù)要求和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，制定并監(jiān)督執(zhí)行；3、負(fù)責(zé)生產(chǎn)部成本控制；4、負(fù)責(zé)生產(chǎn)安全管理及“5S”現(xiàn)場管理；5、負(fù)責(zé)監(jiān)督設(shè)備的使用、維護(hù)和保養(yǎng)工作；任職要求：1、年齡：30--45歲；2、有3年以上工裝門窗廠主管/廠長工作經(jīng)驗(yàn)；3、精通系統(tǒng)家裝門窗生產(chǎn)加工工藝和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)；4、工作積極主動，認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強(qiáng)責(zé)任心；

門窗車間生產(chǎn)主管	江蘇和天下節(jié)能科技股份有限公司	揚(yáng)州	6000-10000	1人
公司所在地：江蘇揚(yáng)州  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上 收藏職位 崗位職責(zé):1、負(fù)責(zé)配合生產(chǎn)廠長處理新廠建立的各種事項(xiàng)及車間生產(chǎn)的工作。2、負(fù)責(zé)對生產(chǎn)設(shè)備廠家進(jìn)行機(jī)器的調(diào)試等系列工作；3、組織落實(shí)、監(jiān)督調(diào)控生產(chǎn)過程各項(xiàng)工藝、質(zhì)量、設(shè)備、成本、產(chǎn)量指標(biāo)等；4、負(fù)責(zé)鋁合金門窗、幕墻生產(chǎn)的各項(xiàng)流程工作；5、配合生產(chǎn)廠長完成生產(chǎn)任務(wù)及其他相關(guān)工作。任職資格： 1、 男性，年齡在35歲以上，中專以上學(xué)歷；2、熟悉鋁合金加工工藝，8年...

車間生產(chǎn)工人，技術(shù)工	廣昌縣銘盛新材料有限公司	撫州	5000-10000	20人
公司所在地：江西撫州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、熟悉鋁合金門窗生產(chǎn)操作，如下料、組角、機(jī)加等工作環(huán)節(jié)。2、按車間主管領(lǐng)導(dǎo)的要求，按時(shí)按量完成工作。【錄用要求】1、20歲——50歲之間；2、初中以上學(xué)歷：3、有門窗生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。【福利待遇】1、每周休息一天；2、公司提供住宿等。

門窗車間生產(chǎn)技術(shù)工	中建綠能裝飾有限公司	麗水	6000-8000	5人
公司所在地：浙江麗水  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】車間門窗生產(chǎn)制作【錄用要求】熟系門窗制作流程（下料到成品）要有車間工作經(jīng)驗(yàn)【福利待遇】包吃住

門窗車間生產(chǎn)技術(shù)組長	中建綠能裝飾有限公司	麗水	8000-10000	2人
公司所在地：浙江麗水  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)車間質(zhì)量，生產(chǎn)加工工藝【錄用要求】有車間管理的工作經(jīng)驗(yàn)【福利待遇】包 吃 住

生產(chǎn)車間主任	汕頭市震發(fā)幕墻門窗有限公司	汕頭	面議	1人
公司所在地：廣東汕頭  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1.建立健全生產(chǎn)車間的工作程序和有關(guān)生產(chǎn)規(guī)章制度的實(shí)施細(xì)則，經(jīng)批準(zhǔn)后執(zhí)行。2.根據(jù)生產(chǎn)計(jì)劃，落實(shí)生產(chǎn)安排工作，跟進(jìn)生產(chǎn)進(jìn)度。3.負(fù)責(zé)組織有關(guān)人員解決車間存在的工藝、技術(shù)、質(zhì)量問題。4.督促檢查生產(chǎn)現(xiàn)場做好區(qū)域劃分與廢料的標(biāo)識。5.組織或主持車間召開生產(chǎn)作業(yè)例會，準(zhǔn)確掌握生產(chǎn)進(jìn)度及質(zhì)量情況，協(xié)調(diào)解決生產(chǎn)中出現(xiàn)的質(zhì)量技術(shù)問題。6.負(fù)責(zé)編制設(shè)備維護(hù)保養(yǎng)制度，制定周期性設(shè)備...

車間生產(chǎn)工人	上海求精實(shí)業(yè)有限公司	上海	4000-7000	5人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：初中  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上以上 收藏職位 鋁合金門窗/旭格系統(tǒng)窗:下料，組角，裝五金，窗扇打膠

家裝車間熟練工	廊坊迎銘裝飾工程有限公司	廊坊	5000-8000	3人
公司所在地：河北廊坊  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)車間門窗下料、組裝全流程制作工藝。 【錄用要求】能熟練使用車間各種機(jī)械設(shè)備的使用，調(diào)試，3年以上家裝系統(tǒng)門窗的制作經(jīng)驗(yàn) 【福利待遇】 根據(jù)個(gè)人制作技術(shù)能力評定工資待遇5000-8000范疇

生產(chǎn)車間加工承包	佛山護(hù)家創(chuàng)新門窗有限公司	佛山	5000-10000	若干人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 開料，沖切，拼扇，套玻璃，打包

車間生產(chǎn)主任	天津皇冠幕墻裝飾股份有限公司	天津	8000-10000	1人
公司所在地：天津  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 崗位要求：1、要懂得工程預(yù)算下料，負(fù)責(zé)車間生產(chǎn)資源的調(diào)度，協(xié)調(diào)班組長及生產(chǎn)員工關(guān)系，抓好均衡生產(chǎn)；2、具有管理車間相關(guān)經(jīng)驗(yàn)及能力，技術(shù)全面，認(rèn)真負(fù)責(zé)；3、合理安排生產(chǎn)，確保車間批量生產(chǎn)，降低生產(chǎn)成本，提高勞動效率及經(jīng)濟(jì)效益，積極參與車間成本核算和員工工時(shí)核算；4、抓好生產(chǎn)安全、生產(chǎn)進(jìn)度、產(chǎn)品質(zhì)量、成本控制。任職要求：1.熟悉斷橋鋁生產(chǎn)過程工藝要求，身心健康，無不良嗜好等；2.同...

門窗車間主任（家裝）	河北菲洛克門窗有限公司	石家莊	8000-12000	3人
公司所在地：河北石家莊  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上以上 收藏職位 1.工作經(jīng)驗(yàn)：有5年以上家裝門窗或相關(guān)領(lǐng)域的生產(chǎn)工作經(jīng)驗(yàn)，2年以上的車間管理經(jīng)驗(yàn)。2.專業(yè)技能: 熟悉門窗生產(chǎn)流程，能夠熟練掌握門窗的制作工藝和技巧，熟練的3D制圖軟件、AUTOCAD、SOLIDWORKS、JDPAIN等工具，能進(jìn)行高級生產(chǎn)自動化技術(shù)的優(yōu)化改進(jìn)，制定標(biāo)準(zhǔn)操作程序和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。熟悉生產(chǎn)管理體系和工廠管理軟件。3.管理經(jīng)驗(yàn): 具有較強(qiáng)的領(lǐng)導(dǎo)能力、組織管理能力和溝通協(xié)...

生產(chǎn)車間主任	無錫米荻智能門窗科技有限公司	無錫	7000-12000	若干人
公司所在地：江蘇無錫  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】專業(yè)生產(chǎn)三軌六軌推拉窗【錄用要求】一周內(nèi)到崗【福利待遇】